世界フェアトレード・デー2008 テーマ

「フェアトレード + エコロジー」

• フェアトレードは、持続可能な発展を推進し、環境を守る力となります。また、手仕事やオーガニック農法を重んじ、自然資源の持続可能な使い方と、資本や石油に依存しない生産方法を支援することで、CO2排出量の削減を目指します。フェアトレードでは、生活水準を満たす賃金と長期的なパートナーシップを大切にするため、生産者パートナーが環境にやさしい生産に投資することを可能にします。また、このような取り組みは、生産地のみならず世界中で、環境への意識を高める役割も果たします。

• フェアトレードは、生産者が地元の地域でも自分たちの製品の市場を作り、持続可能な経済システムと地域発展を実現することをサポートします。

• フェアトレードでは、輸入する側の地域で手に入らない製品の取引を基本としています。その地域で生産する農民の事業などとも協働し、人びとの生活と環境を優先する貿易システムの普及に努め、製品の最終販売地での持続可能性を推進します。

• 「南」への正義：途上国のコミュニティを作っているのは、環境へ与える負荷がもっとも小さい人たちです。しかし、気候変動や環境破壊により食の安全、生活手段、住宅などを最も脅かされているのもこの人たちなのです。フェアトレードは社会・環境正義を広め、人と環境を中心においた貿易のしくみです。

• フェアトレードは、何百万人もの人たちが貧困を抜け出す手助けをしてきました。また、私たちフェアトレード生産者団体、バイヤー、キャンペーン活動家は、環境正義の欠落により貧困がさらに広がることがないよう願っています。南と北のフェアトレード・コミュニティは、すべての消費者に、ライフスタイルや消費行動を見直し、環境への負荷を最小限に減らすよう呼びかけます。

WHY?　どうして？
1.　途上国の生産者たちは、環境へ与える負荷がもっとも小さい人たちです。
2.　しかし、気候変動や環境破壊により食の安全、生活手段、住居などが脅かされているのもこの人たちなのです。
3.　利益のためには何事も犠牲にする、現在の経済システムは、人と環境をむしばみます。

HOW?　どのように？
1.　公正な賃金を支払い、長期的なパートナーシップを築くことで、人と環境を最優先します。
2.　自然資源を、持続可能なペースで使います。
3.　手作りと、自然に還る素材の使用を支持します。
4.　環境への影響を最小限に抑えるために、生産者パートナーが環境にやさしい生産に投資することを可能にします。
5.　環境への関心とを喚起し、消費者のエンパワメントを促します。

NOW!　そして今！
私たちは、すべての消費者に、ライフスタイルや消費行動を見直すよう呼びかけます。お買い物をするときは、慎重に、よく考えて、フェアトレード製品を選んでください。

地球のための、おかいものを！

フェアトレード+エコロジーな製品